Universidad de Valencia cabecera
Home / Informació general / Cooperació / Europeana Regia


Informació general - Cooperació - Europeana Regia

Europeana Regia
Web del projecte Europeana Regia

Comissió Europea
Europeana Regia és un projecte finançat per la Comissió European dins el programa Information and Communication Technology Policy Support (ICT PSP)

Informació general del projecte Europeana Regia

Manuscrit 727 f. 2r (escut)

Europeana Regia és un projecte internacional de digitalització de manuscrits medievals i renaixentistes, finançat per la Comissió Europea, en el qual participa la Biblioteca de la Universitat de València.

El seu objectiu és digitalitzar i fer accessible a través del portal Europeana Europeana un total de 874 manuscrits de gran valor pel seu contingut i il·lustracions. A més, facilitarà l'accés als manuscrits des d'altres biblioteques virtuals. Oferirà accés lliure a més de 307.000 imatges que inclouran les enquadernacions i el contingut complet dels llibres digitalitzats.

Per a la selecció de manuscrits s'ha triat un enfocament temàtic: són manuscrits pertanyents a col·leccions reials que actualment estan disperses en diversos països i que són representatives de l'activitat cultural a Europa des de el segle VII al XVI.

El projecte Europeana Regia permetrà reunir de forma virtual grups coherents de manuscrits procedents d’un mateix taller, independentment de quin siga el lloc físic de conservació actual.

Manuscrit 132 f. 1r (escut)

Cinc són les principals institucions que participen en el projecte Europeana Regia:
Bibliothèque nationale de France Bibliotèque Nationale de France (coordinació general del projecte) Manuscrit 768 f. 1r (pastors)
Bibliotèque royale de Belgique Bibliotèque Royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België
Bayerische Staatbibliothek Bayerische Staatsbibliothek
Herzog August Bibliothek Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel
Universitat de València. Biblioteca Històrica Universitat de València

A aquestes cal afegir algunes biblioteques municipals franceses: Lyon, Valenciennes, Louviers, Amiens, Reims, Bourges, Besançons, Angers, Grenoble i Rouen.

També col·laboraran de manera indirecta, aportant fons ja digitalitzats, altres biblioteques com la British Library o e-codices.


Els manuscrits d'Europeana Regia s'agrupen en tres col·leccions:

Biblioteca Carolingia Biblioteca Carolingia

Els manuscrits pertanyents als governants caroligis són una mostra d'activitat intel·lectual i artística en aquests centres de vida religiosa, eclesiàstica i de poder imperial i dels seus nombrosos intercanvis de textos i disseny. S'han seleccionat 425 manuscrits, autèntiques obres d'art procedents de les principals abadies i escoles episcopals de l'Imperi Carolingi (segles VIII i IX). s. Aquests manuscrits carolingios són part dels fons més antics de les seues respectives biblioteques situades a França, Bèlgica i Alemanya.

Biblioteca de Carles V de França i la seua familia Biblioteca de Carles V de França i la seua familia
La biblioteca del rei Carlos V o del Louvre és una de les més excel·lents col·leccions reials de manuscrits il·luminats del segle XIV i va ser centre de la cultura aristocràtica a França, Anglaterra, Flandes o Borgonya. El projecte inclou una selecció de 167 manuscrits entre els quals destaquen alguns dels més fascinants manuscrits creats per als germans del rei, grans bibliófilos, els ducs John de Berry i Luis d'Orleans.
Biblioteca dels Reis Aragonesos de Nàpols Biblioteca dels Reis Aragonesos a Nàpols
La col·lecció reunida pels reis de Nàpols pertanyents a la dinastia d'Aragó (segle XV) és única pel gran nombre d'obres mestres de la il·luminació realitzades a França, Venècia, Nàpols, Lombardía i Espanya. Els 282 manuscrits d'aquesta col·lecció que es van a digitalitzar es troben actualment dispersos en biblioteques de de diferents països.

La Universitat de València aporta a Europeana Regia 92 manuscrits dels més valuosos que estan dipositats a la Biblioteca Històrica. Aquestes obres procedeixen dels béns patrimonials del Duc de Calàbria i que al any 1550 va donar al Monestir de Sant Miquel dels Reis. Al segle XIX amb la desamorització van pasar a formar part del patrimoni bibliogràfic de la Universitat.


El projecte Europeana Regia té una durada de 30 mesos (de gener de 2010 a juny de 2012). Les seues principals línies de treball són:

  • Descripció i creació de metadades seguint estàndards àmpliament acceptats (EAD, TEI, METS, MARC21)

  • Digitalització de les obres seguint especificacions que garantisquen la màxima qualitat de les imatges (TIFF consultables en JPEG)

  • Integració d'imatges i metadades en portals que garantisquen la seua àmplia difusió. Per a això s'utilitzaran estàndards que permeten la recol·lecció de metadatos mitjançant OAI-PMH
  • Les imatges s'integraran en Europeana Europeana, The European Library (TEL) The European Library i també en altres portals especialitzats en digitalització de manuscrits. Les col·leccions particulars de cada institució es podran consultar en las bibliotecas i portals digitals de cadascuna d'elles: Gallica, Belgica, BSB-Digital collections, Wolfenbüttler Digitale Bibliothek / Wolfenbuettel Digital Library, Somni/Roderic, Manuscripta Medievalia

  • Difusió del projecte en fòrums, congressos i reunions especialitzades.
Manuscrit 51
© Universitat de València